Spelutveckling, vilket språk samt ramverk?

Vad för spel vill du göra? Det är ganska betydelsefullt.

Unity, det är fantastiskt bra

Unity om du vill göra både 3D- och 2D-spel, Gamemaker om du bara vill göra 2D-spel eller vill få ut en snabb prototyp.
När du fått in tänket kring det hela kan du utveckla dig vidare med C++ och några bibliotek. Snart ska UDK gå över till C++ som språk också istället för det urmossiga Unrealscript, så där har du möjligheter då också.

Python + PyGame eller Panda3D funkar också, eller Java och JMonkeyEngine eller nått av de många 2d-bibliotek som finns till Java.

Jag skulle säga att språket spelar mindre roll, men försök göra så mycket du kan från grunden (i inlärningssyfte).

Använda färdiga bibliotek är bra senare, men känns som att det är viktigt att testa göra t.ex renderare och spelmotor själv för att få bättre förståelse av vad som händer i bakgrunden.

Rekommenderar Java och C++

Om du redan kan XNA tycker jag du ska ta en titt på MonoGame, trevligt att jobba med och cross-platform.

http://monogame.codeplex.com/

Annars är Unity3D som redan nämts i tråden trevligt, även det fungerar bra på flera plattformar / enheter.

http://unity3d.com/