Hur stark bör wifi signalen vara?

Det är inte signalstyrkan som avgör utan skillnaden mellan signal och bakomliggande brus.
Så har du -65dBm men inget brus så är det bra. Men om du har -30dBm men något på samma frekvens skickar med -20dBm så är det helt värdelöst. Ett signal/brus-förhållande på 6dB är OK, 12dB är bättre.

För övrigt tappar du inte uppkoppling mellan PS4 och mobil utan det är PS4 och/eller mobil som tappar anslutningen till din accesspunkt.

Du har ingen möjlighet att flytta accesspunkten närmare?
Ansluta PS4 med kabel?
Byta kanal?

Ja, -20 är större än -30.

-20 dBm är samma sak som 0.00001 Watt
-30 dBm är samma sak som 0.000001 Watt
-20dBm är 10 ggr så hög effekt som -30 dBm

Kolla med wifi analyzer (utmärkt app för snabb koll) om du har fler trådlösa nätverk som ligger på samma kanal, då kan du få bättre (renare) signalstyrka genom att byta kanal på ditt eget nät.

Umh, det fungerar inte riktigt så. Ditt wi-fi nätverk ligger på en viss kanal oavsett vilka enheter du ansluter till det. Om du har din PS4 via kabel så är det en helt annan femma, då går den inte över det trådlösa.

Orsaken till att wi-fi nätverk har en viss kanal är just för att olika nätverk ska kunna samexistera på samma fysiska yta. Din granne kanske har sitt på kanal 5, en annan på kanal 8 och då kan du lugnt välja kanal 10 (detta är ett exempel bara, du bör använda wi-fi analyzer för att hitta en ledig kanal) och minimera störningsrisken av att andra sänder på samma kanal.