Utdelning försvinner efter omstart.

Har användaren som försöker komma åt filerna rättigheter till de utdelade mapparna? Det finns inställningar för rättigheter både i filsystemet och i smb.conf. Ibland händer det att rättigheterna i filsystemet ändras för en mapp när man monterar en disk i den mappen.

Hur ser det ut i /etc/fstab?
Hur ser det ut om du kör "ls -al" för mappen och dess innehåll?
Är det någon skillnad om du jämför med "ls -al" på den externa disken?
Hur ser det ut i smb.conf?

Hur fixade du förresten så diskarna monteras vid start? Tänkte om du gjorde något i den grafiska miljön så att de bara monteras när du loggar in eller om du gjorde det genom att redigera filen /etc/fstab (vilket jag hellre rekommenderar).

Ett tips för fjärrstyrning är att logga in via ssh (om du kör Windows använder du PuTTy) så slipper du logga in i den grafiska miljön. I och för sig kan man köra grafik via ssh också men för att administrera utdelningar och sådant räcker det med textterminal.

Fick du ange ditt lösenord när du högerklickade för att dela ut?
När man jobbar via grafiska miljön är man ofta ganska begränsad i vilka behörigheter man har att göra administrativa sysslor såsom dela ut filer. Ibland känner skrivbordsmiljön automatiskt att man behöver högre behörigheter och då poppas en lösenordsruta upp.

Det jag nu misstänker är att antingen funkar din utdelning endast när du är inloggad (om inställningen lagras lokalt i din användarmapp) eller så har det inte "tagit" eftersom behörigheterna kan ha varit för låga.

För att slippa bli beroende av inställningarna i grafiska miljön kan man istället redigera textfiler som ställer in allting. Du kan alltså fixa detta genom att redigera filen /etc/samba/smb.conf som administratör. Jag brukar göra detta i ett terminalfönster:

$sudo nano /etc/samba/smb.conf

Här står det mera:
https://help.ubuntu.com/11.10/serverguide/samba-fileserver.ht...
http://www.howtoforge.com/ubuntu-11.10-samba-standalone-serve...

Ser också att din fstab verkar lite mysko.
Har du mellanrum mellan 1 och 37 på fmask?
fmask har med åtkomsträttigheter på filer att göra.
Med fmask=137 så förhindrar man ägaren att köra filen, gruppen att skriva och köra och övriga får ingen åtkomst alls. Detta verkar ju vettigt. Men med fmask=1 37 så kanske detta blir feltolkat på grund av mellanrummet.

"ls -al" kör du i terminalfönstret. Antingen navigerar du först till mappen du vill undersöka med "cd" eller så skriver du sökvägen direkt efter "ls -al".

Verkar som användaren med namnet "server" har alla rättigheter inklusive skriva, gruppen users har läs och körrättigheter övriga inga rättigheter. Så alla användare som loggar in som är med i gruppen users kommer att kunna läsa filer och öppna mappar men inte spara filer. Endast användarnamnet server kan alltså även spara filer. Är det så du vill ha det?

Själv brukar jag skapa samma användarkonton på serverdatorn som på övriga datorer och även ha samma lösenord. Då brukar det funka smidigt med automatisk inloggning från de övriga datorerna.

# i konfigurationsfiler såsom fstab eller i smb.conf betyder att allt efter på raden är kommentarer. Så du behöver inte några rader med #, det är bara för att skriva egna anteckningar eller instruktioner, eller helt enkelt för att kommentera bort rader tillfälligt som man tror man kan få nytta av igen senare.

Men det verkar som du fått det att fungera bra nu då?

Normalt tillhör ju alla användare gruppen users så om de inte ska kunna skriva så blir det nog bra.
Man kan även trixa med rättigheter i konfigureringen av samba men det blir minsta gemensamma inställningen som begränsar. Detta gör det lite lurigt för man kanske håller på trixar med inställningarna för sin share men så tycker man att det ändå inte funkar och då kan begränsningen sitta i filsystemets rättigheter istället. Jaja, nu löser du det säkert när du kommit så här långt.