BF3 nedladdning äter upp mitt hårdiskutrymme

Jag har problemet att BF3 multiplayer inte startar eftersom det påstår att Origin inte är installerat. Jag kontaktade tillslut EAs support där jag fick instruktionerna att rensa temporära filer, installera nyaste versionen av origin och sedan ladda hem BF3 på nytt. Jag undrade om det verkligen var nödvändigt eftersom mappen "Origin Games" innehållandes Battlefield 3 (ca 11gb) var kvar, varpå killen sa att den rekommenderade storleken var ca 20GB (!) trots att jag tidigare läst 10GB för den digitala utgåvan (som jag har).
Jag har tidigare lyckats komma in på BF3 multiplayer (och singleplayer), så han lär ha ljugit eller haft dålig koll.
Hursomhelst, mitt hårdiskutrymme sinar (hade ca 32GB från början), och så fort jag stänger av datorn så försvinner det nedladdade materialet på något sätt. Nu har jag ca 18,5GB kvar på hårddisken och Origin påstår att det har laddat ner ca 600MB.
Vad ska jag göra för att slippa köpa ny hårddisk?

Har gjort det ett par gånger, men grejen är ju att nedladdningnen växer utan att göra någon framgång.

Antar att du menar Installationsfil (som automatiskt tas bort efter installation) ~10gb + spel ~11,4gb inklusive uppdates?
Isf missar ni kärnan av problemet - nedladdningen startas om (tex 24->0%) utan att utrymmet återgår till det tidigare.

Jag förstår inte riktigt. Sparas installationsfilen (-erna) efteråt, och varför? Eller laddar man hem i stort sett hela BF3-mappen varpå små inställningar görs av installationsprogrammet?

Det var som fan! Då förstår jag.