Familje säkert alternativ till sftp

Hejsan

Jag har för tillfället en sftp server upp för att dela privata bilder och liknande med familjemedlemmar men börjar bli lite fundersam på eventuella säkerhetsbrister då ftp är ganska gammalt.
Så jag undrar dels om jag är helt ute och cyklar med säkerhets oron och om det finns några relevanta alternativ med kravet att det skall vara säkrare eller lika säkert och enkelt nog så att mor och far föräldrar kan komma åt och helst även ladda upp egna filer.

Tanken är alltså att personer med väldigt begränsad datorvana (tänk facebook och mail) ska kunna lösa det här.

Så finns det alternativ eller ska jag försöka mig på att göra några guider till släktingarna?

Försökte med ftps innan jag bestämde mig för att gå över till sftp mest på grund av problem med router konfiguration. Men om jag inte förstår det hela fel så har alla användare med sftp access även tillgång till ssh vilket jag ser som en risk då jag även har ett "publikt" inlogg. Som det är nu så har jag kringgått det genom att byta port på vanliga ssh servern men man kan fortfarande logga in innan man blir utkastad.

Sen kommer problemet med användandet då många utav de som är tänkta att ha användning av servern inte har någon större datorvana.

Är inte det är krav för att sftp ska fungera jag får nämligen inte någon kontakt om jag tillexempel byter skal till /bin/false

Tack för tipsen nu fungerar det som det ska utan shell access dock kvarstår frågan om det finns några enklare alternativ med bibehållen säkerhet.
Jag har kollat lite på owncloud verkar vara enkelt att använda men tyvärr får jag inte till montering av lokal data vilket blir lite av en dealbreaker och är inte helt säker på hur säkert ett sådant alternativ är.

Jag har läst mig till att jag ska kunna använda symlinks för att "montera" lokala diskar i owncloud dock kräver det att man kommer in i mappen data som av någon oförklarlig är helt omöjlig att ta sig till.

Det hela är hostat på en ubuntu server och har testat att köra sudo cd men får fortfarande access restricted. Jag har även försökt mig på att ladda upp symlink filen direkt via webdav vilket den inte tillåter.