Låter nog ingenting med tanke på att inloppet är så pass långt ner, men jag vet inte riktigt hur det är med den där propellern som sitter där inne. Jag har en liknande reservoar fast med inbyggd pump, den låter ingenting.
Angående radiatorn så beror det lite på vilken ljudnivå du vill lägga dig på. Kan tänka mig att det blir rätt varmt av trippla grafikkort och en i7'a, men jag skulle tippa på att en 480 räcker om du använder dig av lite fetare fläktar än dom du valt, för att vara på säkra sidan.
Jag kör t.ex med riktigt högljudda fläktar från webhallen, dock så körs dom aldrig på max så dom är i princip ljudlösa MEN skulle det behövas så kan man fläska på (nu styrs dom av moderkortet). Så jag skulle rekommendera dig att skaffa lite köttigare fläktar så du har lite spelrum!
