Problem med temp varför?

Hej har ett litet problem med att min temp stiger väldigt när jag spelar vad kan detta bero på?

mina delar är en intel i7 2600 med 16 gib ram 850w nätagg och ett nvidia 580 gtx matrix.
har vatten kylning på processorn, men det som oroar mig är att tempen på cpun visar 60 plus grader och samma med grafik kortet. är detta något ja behöver oroa mig för? skickar med en bild så ni förstår mig bättre! http://imageshack.us/photo/my-images/189/namnlsgp.png/

syns lite dåligt men tempen på cpun näst längst ner visar 60 plus grader, men inte på på cpun som är under system på speedfan bilden som sagt är de nått ja behöver oroa mig för?

//xiiio

tackar de ska ja göra direkt lite kass när de gäller att ladda upp bilder haha men ska kolla direkt

edit: såg nu att ja låg på max 40 grader när ja spelade ska kolla med prime 95 nu