"Migrera" en VM till fysisk dator. ESXi5 - "Jag är kass"

Hejsan!

Bakgrund:

Jag har en "server" som rullar EXSi 5 med två VMs en pfsense och en W764.
Hårdvaran för den är:
i3 2120T
8GB RAM
GIGABYTE GA-Z68X-UD3H-B3
60GB SSD (kör ESXi och VMs där)
Samt 4 st mekaniska lagringsdiskar.

Där W7 har hand om lagringen (av lite olika anledningar, mest för att jag anser det som lätt(are)). Delar ut det som nätdiskar till HTPC osv.

Grundproblemet jag har är att med lastbalanseringen som pfsense kör i kombination med att W7 belastas lite så orkar inte den med. Mest är det HDD prestandan som sviker. Dem orkar inte över 8MB/s. Vilket är lite jobbigt då jag har en hel del mer än så downstream så att säga. Så när jag använder lite bandbredd så orkar datorn med att streama via SMB till mina övriga enheter. Och ibland är det så att CPU prestandan inte heller orkar med.
Och eftersom jag är både lat och lite sådär kass så vill jag inte optimera detta, tiden tryter en del oxå. Så jag köpte mer hårdvara istället.

En egen dator till pfsense med 6 NIC vart inköpet på.
Så, W7-VMen ska få ärva ESXi burken. Men jag skulle vilja migrera hela den virtuella HDDn (den med OS på) till samma SSD (formaterad) och boota W7 från den istället. Finns det något sätt eller är det kört? Lagringen tar jag en backup på innan, så det är lugnt.

Jag funderade på någon form av Norton Ghost lösning eller liknande? Eller finns det bättre sätt?

Okej! Ska kolla upp det. Är nog den bästa lösningen det.
Jag tänkte mig annars en ren "windows backup" och installera om W7 och hämta den, det borde ju funka det med? eller?

Om någon nu skulle vilja göra detta:
Det funkade att göra en backup och sen installera ett nytt W7 på en fysisk PC och ladda in backupen