Nej du är inte ensam, jag höll på att bli galen jag också. Men hittade en fix, borde fungera för er också.
Gå till "flags" i Chrome (skriv chrome://flags i adress fältet). Sök upp "Disable DirectWrite Windows" i listan och tryck på enable/disable (kommer inte ihåg vilket det blir). Starta om Chrome och fonten borde vara "fixad".