Temporär Wifi-router till fiber.

Är det detta: http://www.zyxel.com/se/sv/products_services/p_2601hn_fx_p_26... så saknar det WAN-port och har enbart modemport till ADSL och då gå det inte att använda som router till ethernet utan enbart som en switch.

Det finns kanske ett sätt, men eftersom du frågar om hur så kan det kanske vara för krångligt, men du kan använda datorn som router och dela ut nätet därifrån, det är rimligt lätt om du har 2 nätverkskort, då behöver du bara brygga anslutningarna i datorn och använda den som router, det finns också program som gör om datorn till accesspunkt utan att du själv behöver kunna konfa det typ Conectify http://www.connectify.me/ det räcker att du har ethernet och wifi i datorn så kan du iallafall enkelt ansluta med wifi till datorn, gratisversionen kanske duger om du bara behöver funktionen nån dag, det finns en del liknade gratisprogram också men Connectify är närmast "helautomatiskt" så man behöver inte konfigurera det nått särskilt.
Att däremot ansluta en dator med enbart ett ethernetkort mot en switch för att den ska agera router blir ganska avancerat, det kan kanske fungera om man kan skapa virtuella nätverksanslutningar men det är troligen enklast att vänta på att du får routern i så fall.

Ja i princip, stäng av dhcpservern i Zyxeln bara eller se till att adresseringen blir rätt på nått sätt så borde det fungera.