python 3 listor i listor

tjabba tjenare jag skulle vilja ha hjälp med att skapa en lista som innehåller saker som [0][4], det skulle funka om det var 04 också men då får jag ngt annat fel
listan ska typ se ut så såhär:

lista=[[0][4],[3][8]]

btw om ni så skulle kunna berätta hur man gör så att en lista som är [1,2] blir 12 så skulle det va perfa

Tack så mycket för hjälpen btw jag har följande

skott=input("ditt skott ex B5")

Jag har använt mig av skott[1] för att ta fram siffran. Däremot om siffran är exempelvis 10 så fick jag tipset att ta skott[1:] för att ta allt förutom bokstaven. Fast då är siffrorna i en lista. Skulle bara vilja ha ett sätt att ta fram tian som string eller int så att man kan addera och liknande med den