connection to ":1.0" refused by server

<edit> Löst tror jag...var nog bara så att detta hände när jag var root. root har tydligen mindre rättigheter vad gäller att koppla upp sig mot X </edit>
När jag från XP till BSD-servern i en terminal i min Xvnc-session (Fluxbox) försöker köra tex "emacs &" eller "mozilla &" så får jag detta:

connection to ":1.0" refused by server

Och så lite mera tjafs.

Varför får jag inte starta dom? Antar att det har nåt att göra med att jag kör via VNC.
Kan ju starta dom via Fluxbox menyer dock, men inte något grafiskt från terminalen.

EDIT: Kör jag xhost står det såhär. Typ samma som stod när jag försökte starta programmen.

server# xhost 
Xlib: connection to ":1.0" refused by server
Xlib: Client is not authorized to connect to Server
xhost:  unable to open display ":1.0"

EDIT2:

To see if access control is enabled (it should), type xhost. It displays something like this:

:-> xhost
access control enabled, only authorized clients can connect

If the access control is disabled, it prints:

:-> xhost
access control disabled, clients can connect from any host

Så fan heller att min printade nåt av dessa