Transcode - Subtitler-filter, segmenteringsfel

transcode -J subtitler="subtitle_file=/home/niclas/Desktop/svensexa/svensexa.ppml color_depth=32 debug" -i svensexa.mpg -M 1 -o svensexa.vob --a52_drc_off --no_split -x vob -y mpeg2enc,null -F 3, "-I1 -b6000 -q4 -s -4 2 -2 1" -f8 -a3

transcode v0.6.14 (C) 2001-2003 Thomas Oestreich, 2003-2004 T. Bitterberg
[transcode] (probe) suggested AV correction -D 0 (0 ms) | AV 0 ms | 0 ms
[transcode] auto-probing source svensexa.mpg (ok)
[transcode] V: import format    | MPEG-2  (V=vob|A=vob)
[transcode] V: AV demux/sync    | (2) initial MPEG sequence / enforce frame rate
[transcode] V: import frame     | 720x480  1.50:1  encoded @ 1:1
[transcode] V: de-interlace     | (mode=3) zoom to full frame (slow)
[transcode] V: bits/pixel       | 0.217
[transcode] V: decoding fps,frc | 23.976,1
[transcode] V: Y'CbCr           | YV12/I420
[transcode] A: import format    | 0x2000  AC3          [48000,16,2]  448 kbps
[transcode] A: export           | disabled
[transcode] V: encoding fps,frc | 23.976,1
[transcode] A: bytes per frame  | 8008 (8008.000000)
[transcode] A: adjustment       | 0@1000
[transcode] A: AV shift         | 164 ms [ 4 (A) | 0 ms ]
[transcode] V: IA32 accel mode  | sse2 (sse2 sse mmxext mmx asm C)
tc_memcpy: using mmxext for memcpy
[transcode] V: video buffer     | 10 @ 720x480
[import_vob.so] v0.6.0 (2003-10-02) (video) MPEG-2 | (audio) MPEG/AC3/PCM | (subtitle)
[filter_subtitler.so] v0.8.1 (2003/10/25) subtitle filter

Panteltje (c) movie composer-0.8.4 (alias subtitle-filter)

subtitler(): Using post processing
subtitler(): PARSER RESULT
                write_ppm_flag=0 add_objects_flag=1 show_output_flag=0
                color_depth=32 frame_offset=0 movie_id=0
                use_pre_processing_flag=0
add_font(): arg name=arial.ttf symbols=0 size=28 iso_extension=15 outline_thickness=1.00 blur_radius=0.10
make_font(): arg font_name=arial.ttf font_symbols=0 font_size=28 iso_extention=15
        outline_thickness=1.00 blur_radius=0.10
Segmenteringsfel