8-pinskontakten för PCI ser inte exakt lika dan ut och passar inte på moderkortskontakten (om man inte våldför sig på den reäjlt och tvingar i den) utan plasten har olika avfasningar. Det går att märka väldigt enkelt om plastdelen passar eller ej eftersom den går väldigt lätt in och det är först mot slutet som kontakterna blir tröga när man stoppar in dem, när själva stiften ansluter mot varandra. Går kontakterna inte in ens lite är man fel ute och bör kolla över vad man håller på med.
Båda dina adaptrar du beskriver funkar men det kan vara så att du kan sätta i 8-pinskontakten från nätagget direkt i 4-pinskontakten ändå och helt enkelt låta halva kontakten sitta utanför, det förutsätter att det inte sitter några komponenter i vägen då.
Är du för övrigt säker på att 8-pinskontakten inte går att dela på till två 4-pinnars? det borde gå på i princip alla nätagg och då är det bara att använda den halvan som passar i moderkortet (det är bara den ena).