Krypterad partition försvunnen

Har en extern hårddisk med TimeMachine backup, lite filer m.m. som är krypterad med OSX inbyggda krypteringsfunktion. Nu till problemet som är att partitionen inte hittas när jag kopplar in disken, antagligen för att den råkat blivit utdragen under användning.

Problemet är då bara att om jag använder något program för att återställa filerna så kommer det inte gå p.g.a. krypteringen, så frågan är om det på något sätt går att försöka reparera partitionen? Alla filerna lär ju finnas där bara att partitionen blivit korrupt på något sätt...