295mb/s försvnner

Du håller isär Mb/MB nu va ?

frågar eftersom du konsekvent skriver fel (mb/s)

Testat med kabel ?

Repeaters är en utav dem sämsta lösningarna. Där har du ditt problem.
EDIT: Vänta lite nu, använder du en repeater som ett nätverkskort? Vill bara klargöra.

Inte för att vara sån men Mbit/s menar du. Prefix är väldigt viktigt i sådana här sammanhang även om vi kan gissa vad du menar. Nu är det inte så ofta milli används i dator sammanhang men bra att skriva rätt ändå.

Så du använder alltså

Modem -> Router -> Trådlöst ->Repeater -> Dator.

När du mätte på repeatern, vad använde du då om du kan säga 300Mbit/s?
När du mätte på datorn, vad använde du då?

Troligen det trådlösa som är problemet.

Lägg en kabel ända till routern...

Signalen är för svag och då sänks hastigheten på det trådlösa för att kompensera för paketförlusterna.

Är du säker på att det var en mätning och inte en länkhastighet kontroll? 300Mbit/s är nämnligen rätt vanlig länkhastighet. Låter udda också med exakt 300...
Tog det lång tid att mäta eller gick det instant?
Bredbandskollen brukar kunna ge en rätt bra grov uppskattning hur bra det är ut. Dem sista 10 till 20% är däremot lite oförlitliga då vissa operatörer har snabb länkar till bredbandskollen men för att jämföra samma anslutning med olika konfugirationer är det utmärkt.

Du skulle kunna prova köra homeplug/powerline via elnätet i huset ist för att köra trådlös repeater, men jag ger ingen garanti att det skulle fungera perfekt om du nu skulle gå ut och köpa en sådan. Men det borde fungera bättre än din nuvarande 10Mbit.