Vattenkylning - problem efter byte av tank

Tjenare,

Har en typisk vattenkylning monterad i min burk. Stor tank monterad på baksidan av datorn. Pump i botten som suger från botten av tanken och sen pressar upp vattnet genom en slinga av block och radiatorer för att sedan rinna tillbaka i toppen av tanken.

Nu är det så att min tank sprack av någon konstig anledning (min kylvätska skall inte påverka plast). Jag beställde en ny tank, exakt samma märke och modell, bara en nyare revision. Problemet med denna tanken är att returen inte sker till toppen som på min gamla tank utan till botten av tanken. Varför det är så kan jag verkligen inte förstå, det känns bara dumt. Jag fick alltså förlänga returslangen och dra ner den till botten av tanken. Nu till problemet, det bildas små luftbubblor i systemet som ligger och kämpar "mot ströms" i returslangen. Kör jag pumpen på max fungerar det bra, då blir det så pass bra fart i vattnet att bubblorna kommer hela vägen ner för att sedan stiga till toppen i tanken och försvinna. Jag skulle dock vilja köra den på halv fart som gjorde innan med gott resultat men gör jag detta byggs luftfickan i toppen av slangen hela tiden på. När jag kör pumpen på max är det inte så att det konstant snurrar runt bubblor utan de försvinner ganska så direkt när det blir lite fart på vattnet.

Har någon idéer på vad jag skulle kunna göra? Eftersom tanken är konstruerad som den är så känns det som att det borde finnas fler än jag med liknande system, för jag kan inte tänka mig att det förutsätts att en så här pass stor tank har som krav att monteras ovanför högsta punkten i slingan?

Min tank: http://www.liontech.se/PartDetail.aspx?q=p:5544316

Tack!

Har nu tippat datorn i alla möjliga riktningar och pillat lite här och där på alla slangar och nu verkar problemet vara borta helt så det var antagligen bara en dålig luftning.

Dock undrar jag varför man konstruerar en tank på det viset med både in- och utlopp i botten?