DAC/hörlursförstärka eller internt ljudkort

Jag bygger lite på en gammal med ett Asus Striker Extreme. Denna modell av moderkort hade inget ljudkort inbyggt utan det fanns seperat i en PCI-e port.... Fanns, för det är borta nu.

Kortet som följde med på den tiden var ett Asus Supreme FX, dom kostar 100-150kr på eBay och det är ju inte så farligt.
Skulle det bli ett internt ljudkort tänker jag dock gå upp till ett Supreme FX2 som kostar en hunka mer. Det är helt enkelt snyggare med sin sköld.

Jag har även lekt med tanken om en DAC istället. Det är dock ett helt nytt område för mig då jag har lyssnat på Realtek i alla år
Jag är medveten om att det finns DACar i alla möjliga prisklasser, men jag hade tänkt mig runt 500kr eller så.

Är FiiO E10 något som är värt att hänga i granen. Är det märkbart bättre ljud än ett Supreme FX?

DAC för datorbruk verkar drivas med USB. Ska man ha drivrutiner till det? Eller finns det varianter med toslink tex?

Jag skulle uppskatta om ni delade med er av erfarenheter och synpunkter.

Edit: Lurarna jag använder är Qpad QH-90.