Vad skall jag köpa?

Jag har i dag en stationär dator som är trådat till vår router och det känns som att jag tappat mycket av vad som hänt de senaste åren när det gäller nätverk och streaming.

Förutom datorn har jag en WD TV Live med en extern HDD. Varje gång jag vill kolla på något nytt så måste jag koppla ur HDD:n ur WD TV:n och in i datorn. Föra över filerna och sedan tillbaka med HDD:n.

Detta börjar bli ohållbart och det känns som att jag fastnat 10 år bak i tiden.
Men nu vet jag inte riktigt vad jag skall byta ut mot.

Vi har en Samsung SMART-TV.

Skall jag byta mot en ny mediaspelare, HTPC eller kanske en NAS?
Jag vill gärna ha kvar en fysisk fjärrkontroll och slippa hålla på med en app eller behöva springa till datorn.
Förutom det så tycker jag att WD TV:n är kass när det kommer till undertexter. Den vill bara spela upp .srt-filer och inte .sub eller andra format.

Kan någon hjälpa mig som är helt novis inom ämnet med vad jag skall köpa, och varför?

Tack!