Det går att ställa in så att dockan gömmer sig automatiskt. Anledningen till att det ser stort ut är på grund av hur OS X hanterar skärmen, skärmen i 13"-modellen har en upplösning på 2560x1600 men OS X skalar som standard alla UI-element två gånger i både X- och Y-led, så den "riktiga" upplösningen blir 1280x800 och istället så ser allting väldigt skarpt ut (så länge som programmet är uppdaterat för det läget, vilket så gott som alla program är).
Du kan ställa in några lägen mellan 1280x800 och 2560x1600 för att få mer skärmyta på bekostnad av skärpa och grafikprestanda. Du kan även med tredjepartsprogram köra skärmen i 2560x1600, men då blir allting väldigt litet.
För fönsterhantering finns Mission Control, som gör det väldigt lätt att flytta fönster mellan virtuella skrivbord (något som Windows 10 får nu, om jag inte minns fel): https://support.apple.com/en-us/HT204100.
Värt att nämna är att fönster fungerar lite annorlunda i OS X jämfört med Windows, i OS X så kommer alla fönster som öppnas av ett program hamna "under" det programmet. Så när man exempelvis Cmd-Tabbar mellan program så ser du endast en ikon för varje program, oavsett antal fönster. Sen kan man i inställningarna aktivera tangentbordskombinationer för att byta mellan fönstrena i ett program.
Vill man kunna "dela" skärmen genom att dra och släppa fönster som i Windows finns BetterTouchTool, som förutom att ha den funktionen också låter dig skapa egna gester för touchpad:en.
http://www.bettertouchtool.net/