Jag köpte nyligen en QNAP TS-251 för 2500:-. Med denna klarar jag transcode av hyffsat låg bitrate 1080p.
Notera dock, om din anledning till att du vill klara transcode är undertexter så är detta löst för chromecast i och med senaste uppdateringen (och sedan tidigare löst för android och smartTV). Detta då du använder externa undertexter. Man kan alltså skicka texten separat och slänga på den på CC (du slipper hårdkoda in det i strömmen som skickas). Jag kör väldigt sällan nån transcoding nu, och tittar alltid med undertexter, då jag tycker det är behagligt. CPU brukar ligga på < 10% belastning vid uppspelning av 8-10 mbps video.
Men vet du att du kommer behöva transcoding av andra anledningar så kommer den inte klara lite högre bitrate.
Edit: Självklart behöver du inte sköta något annat med undertexter än att bara ha dom i samma mapp för att det ska funka, som om du skulle spelat upp i VLC eller dylikt, såg att min förklaring ovanför verkar lite rörig.