URL + webbhotell/VPS + mail?

Hejsan.
Jag ska köpa en domän hos godaddy och har en liten fundering.
Är det enkelt att länka domänen från godaddy till webbhotellet/VPSen som sidan ska ligga på? Eller kräver denna process att man tex betalar en slant för att flytta över domänen?
I vilket fall - hur löser det sig med mailadress då jag vill ha domännamnet som mailadress?