Trasig Chrome på två av tre skärmar

Jag köpte en till skärm nyligen, och har nu tre skärmar med olika upplösning, och alla med olika kablar (HDMI, DP och DVI). De drivs av ett GTX 660 och Windows 8. Har dock problem att köra Chrome på två av skärmarna. Webbläsaren verkar vilja köra i två upplösningar samtidigt (!). En bild säger mer än tusen ord:

http://gustaf.us/temp/chrome_problem.png
(scrolla sidledes för att se hela bilden)

Dessutom upplever jag att texten är suddigare på skärmarna till höger och vänster, även i andra program, trots att alla skärmar kör i sin native-upplösning. Problemet med Chrome uppträder inte i Firefox, så jag antar att det kan vara en bugg i webbläsaren. Förslag på lösningar?