"The number of cores does not matter, the backtester uses only one core."

Som du säger står det ju "The number of cores does not matter, the backtester uses only one core." på deras hemsida så du lär inte få mycket mer prestanda om du väljer en I7 6700 än en i3 6320. Lite kommer det skilja eftersom i7an har lite mer cache och något högre frekvens. Men knappt märkbart i grejer som bara körs på en kärna speciellt inte när man tänker på prisskillnaden.

Så är du säker på att du bara kommer köra just det programmet och inget annat kan du lika gärna ta en i3 med så hög frekvens som möjligt eller kanske en upplåst core i5 och överklocka.
Men ska du göra något annat med datorn också ex redigera video eller spela så tycker jag du ska köra på en I5 eller I7

Överklockad Intel Pentium G3258 3,2GHz Socket 1150 Box ger mycket enkeltrådprestanda för inte mycket pengar.

Ja, den är långt över dubbelt så snabb, men du skulle visst använda ett annat program än backtester så den behöver inte vara bästa valet.

Att köra en processor på högre klockfrekvens än den är specificerad för är att överklocka. Min processor är till exempel överklockad från 3,4 GHz till 3,9 GHz. Prestandan skalar linjärt med klockfrekvensen, så en överklockning med 10% ger 10% mer prestanda. Nackdelar är högre strömförbrukning (och därmed temperatur/ljudnivå), att stabilitet inte är garanterad och kortare livslängd (med en måttlig överklockning inte så mycket att det kommer spela roll).

Jag har inte riktigt förstått vad programmet i fråga gör, men även om det finns flera som funkar på samma sätt kan ett vara gjort för att sprida ut lasten över flera kärnor men ett annat inte gör det. Som @Elgot påpekade låter det som att man enkelt borde kunna parallellisera arbetet.

För Intel-processorer (vilket är det som gäller för enkeltrådsprestanda) behövs en processor som har stöd för överklockning och ett moderkort som har stöd för överklockning. G3258 är den enda (nya) Intel-processorn under 2000 kr som går att överklocka. Ett kompatibelt moderkort som går att överklocka med ska ha Z87- eller Z97-chipset.

Det krävs dock att man vet hur man överklockar också, vilket troligtvis är en bit bort om det här är första gången du hör talas om det. Då kanske det är bättre att köpa en nyare, snabbare (från fabrik) processor som inte går att överklocka.

Jag läste det, men jag vet inte vad en strategi är eller vilken historisk data man ska testa den mot.

Du kan endera stänga av delar av cpun och testa eller kanske kolla i aktivitetshanteraren om det syns hur lasten är, det bore ge en uppfattning av hur programmet fungerar.

Det går att ställa in hur många win använder via ett menyval i msconfig, det kan också finnas nån inställning på moderkortet beroende på modell eftersom en del som håller på att tävla i extremöverklockning ofta vill välja den bästa kärnan för att kunna pressa upp frekvensen liiite till.