Gksudo ger inte kraft nog att få full rättighet

Hmm är inte gksudo bara den grafiska motsvarigheten till sudo?

I värsta fall borde du alltid kunna köra

<kommando> & disown

vilket låter dig stänga terminalen om du bara vill slippa ha den igång.

Kan du posta innehållet i din .desktop-fil så man får se hur du gjort?

Dock förstår jag inte varför du behöver vara root för att skriva till USB-enheter? Beror visserligen på hur du monterat dem, men om det är Mint du kör (med tanken på länken du skickade) så ska USB-enheter automatiskt monteras med fullständiga rättigheter för den inloggade användaren.

Kan du posta felmeddelandet i sin helhet? Jag vet inte vad du har för licens, men den licens jag har via jobbet begränsar användandet av programmet till en specifik användare - denna bör INTE vara root. Jag tycker att det känns dumt att överhuvudtaget köra Matlab som root.

Guiden du länkar till verkar krångla till det onödigt mycket. Är du säker på att du behöver genomgå alla steg som står? Har alltid bara kört installationsprogammet direkt som root, fyllt i installationsväg och användare och sedan har det bara fungerat.

Det du skriver om att du måste vara root för att nå USB-enheter låter som problemet du behöver lösa. Jag kör inte just Mint så jag vet inte hur det är konfigurerat eller vilken DE du använder. "Default"-beteendet i GNOME och Xfce är i alla fall att externa USB-enheter monteras så att din vanliga användare kan läsa och skriva till dem. Eller försöker du skriva till någon mapp som en annan användare äger?

Edit: såg att jag visst upprepat en del som skrivits ovan.