Microsoft släpper realtidsöversättning av tal med Skype Translator

Översättning av tal i realtid blir möjligt när mjukvarujätten Microsoft släpper en tidig utgåva av Skype Translator, som i dagsläget begränsas till språken engelska och spanska.

Människor världen över blir mer uppkopplade för var dag som går och numera är det en självklarhet att kunna prata med någon på andra sidan jordklotet. Istället är det språkbarriärerna som sätter käppar i hjulen, någonting Microsoft hoppas lösa genom att översätta tal i realtid.

Skype-Translator.jpg

För den som registrerat sig på Skype Translator släpps en tidig utgåva av finessen, som möjliggör realtidsöversättning av tal i Skype. Microsoft vill på sikt stödja så många språk som möjligt, men i dagsläget är mjukvaran begränsad till översättning till och från engelska och spanska. Därtill stöds översättning av direktmeddelanden på fler än 40 olika språk.

Till skillnad från många andra översättare är inte Skype Translator avsedd för formellt tal, utan är tänkt att fungera till vardagliga konversationer. Funktionen försöker därför ta bort saker som "ah" och "um" i tal, samt väntar till det att talaren pratat klart innan översättningen påbörjas.

Översättningarna sker i "molnet" och användare hjälper till att forma systemet med tillhörande algoritmer. I dagsläget sparas samtliga konversationer och analyseras för att bättra på framtida översättningar. Microsoft gör även gällande att all data som sparas får ett slumpat ID-nummer, vilket gör det omöjligt att knyta en konversation till en specifik användare.

Funktionen är i dagsläget exklusiv PC/Windows, men ska under nästa år hitta ut till andra plattformar. Det finns ännu ingen tidsplan för när Skype Translator släpps skarpt, samt hur länge det är tänkt att konversationer ska sparas och analyseras för att vidareförbättra finessen.

9

Fredagspanelen 126: Oculus Touch, AMD Crimson ReLive och Fitbit förvärvar Pebble

Jonas och Kenneth rasar över uteblivna smarta klockor, snackar nya drivrutiner och blir påtvingade ett grandiost julpynt i veckans avsnitt av fredagspanelen. Läs mer

20

Julstämning med Bluetooth-styrd ljusstake

Till julen hör ljusstakar och slingor i alla tänkbara tappningar. Medlemmen Sennaho skruvar upp konceptet genom att introducera styrning via Bluetooth. Läs mer

37

The Division får DirectX 12-stöd nästa vecka

I och med nästa uppdatering av svenska Massives The Division introduceras stöd för grafikgränssnittet DirectX 12, vilket ska medföra bättre prestanda i högre upplösningar. Läs mer

13

Google, Oculus och HTC med flera går samman för att bilda VR-förening

För att främja utveckling och innovation inom virtuell verklighet går flera stora aktörer samman och bildar Global Virtual Reality Association, ett samarbete som ska forma framtiden för VR. Läs mer

24

Bitfenix avtäcker Shogun – chassi med dubbla paneler av härdat glas

Dubbla paneler av härdat glas, gedigen konstruktion och plats för en uppsjö av hårddiskar. Dessa är några av paradnumren för Bitfenix senaste flaggskeppschassi Shogun. Läs mer

Tangentbordet Logitech G610 Orion Red och spännande tävling bakom nionde luckan

  • igår 12:00

Bakom lucka nio i Geeks Julkalender döljer sig både ett fint erbjudande på tangentbordet G610 Orion Red från Logitech, och en tävling där du kan vinna tangentbordet, spelmus och andra tillbehör. Läs mer

24

SweClockers logotyp pyntad för jul!

Nio stilfulla jullogotyper gick till final och efter att medlemmarna fått säga sitt är det ett bidrag som med bred marginal kammat hem segern, och får sprida julstämning på SweClockers. Läs mer

12

Spelare bygger fungerande Atari 2600-emulator i Minecraft

Youtube-användaren SethBling visar i ett nytt videoklipp på de stora möjligheterna i Minecraft, med en Atari 2600-emulator skapad direkt i spelet. Läs mer

10

Testpilot: Cooler Master Mastermouse Pro L

Cooler Masters modulära mus Mastermouse Pro L passar både vänster- och högerhänta samt olika greppstilar. Testpiloten Niklas Huhtala sätter tänderna i modellen och ser vad den går för. Läs mer

61

Microsoft samarbetar med Qualcomm för att ta Windows 10 till ARM-processorer

I ett något oväntat drag meddelar nu Microsoft att Windows 10 i framtiden kommer kunna köras på ARM-processorer, med stöd för samtliga Windows-applikationer och spel. Läs mer

59

AMD introducerar Radeon Software Crimson ReLive

Ett år efter introduktionen av mjukvarusviten Radeon Software Crimson har det blivit dags för nästa inkarnation, där en av de stora nyheterna är en hårdvaruaccelererad inspelningsfunktion. Läs mer

50

Bethesda plockar bort kopieringskyddet Denuvo i Doom

Utvecklaren Bethesda blir nu den andra som på kort tid gör sig av med kopieringsskyddet Denuvo, efter Playdeads Inside. Anledningen tros vara att skyddet kringgicks kort efter lanseringen. Läs mer