Microsoft släpper realtidsöversättning av tal med Skype Translator

Översättning av tal i realtid blir möjligt när mjukvarujätten Microsoft släpper en tidig utgåva av Skype Translator, som i dagsläget begränsas till språken engelska och spanska.

Människor världen över blir mer uppkopplade för var dag som går och numera är det en självklarhet att kunna prata med någon på andra sidan jordklotet. Istället är det språkbarriärerna som sätter käppar i hjulen, någonting Microsoft hoppas lösa genom att översätta tal i realtid.

Skype-Translator.jpg

För den som registrerat sig på Skype Translator släpps en tidig utgåva av finessen, som möjliggör realtidsöversättning av tal i Skype. Microsoft vill på sikt stödja så många språk som möjligt, men i dagsläget är mjukvaran begränsad till översättning till och från engelska och spanska. Därtill stöds översättning av direktmeddelanden på fler än 40 olika språk.

Till skillnad från många andra översättare är inte Skype Translator avsedd för formellt tal, utan är tänkt att fungera till vardagliga konversationer. Funktionen försöker därför ta bort saker som "ah" och "um" i tal, samt väntar till det att talaren pratat klart innan översättningen påbörjas.

Översättningarna sker i "molnet" och användare hjälper till att forma systemet med tillhörande algoritmer. I dagsläget sparas samtliga konversationer och analyseras för att bättra på framtida översättningar. Microsoft gör även gällande att all data som sparas får ett slumpat ID-nummer, vilket gör det omöjligt att knyta en konversation till en specifik användare.

Funktionen är i dagsläget exklusiv PC/Windows, men ska under nästa år hitta ut till andra plattformar. Det finns ännu ingen tidsplan för när Skype Translator släpps skarpt, samt hur länge det är tänkt att konversationer ska sparas och analyseras för att vidareförbättra finessen.

0

Alphacool tillkännager sluten vattenkylning och vattenblock för AMD Radeon RX Vega

För de som inte nöjer sig med luftkylning presenterar nu Alphacool sluten vattenkylning och vattenblock anpassade för Radeon RX Vega. Läs mer

3

Nvidia släpper 4K-trailer för Destiny 2 inför den öppna betan

Inför att det öppna betatestet av Destiny 2 för PC/Windows går av stapeln släpper Nvidia en trailer riktad mot PC-spelare, i 4K UHD-upplösning och 60 FPS. Läs mer

28

Intel haussar nionde generationens Core "Ice Lake" på 10 nanometer

Redan innan lansering av Coffee Lake och Cannon Lake går Intel ut med att efterföljande Ice Lake ingår i nionde generationens Core, något som skapar förvirring om vad som komma skall. Läs mer

15

Priset på grafikminne från Samsung och SK Hynix skjuter i höjden

Under den senaste månaden har priset på grafikminne från Samsung och SK Hynix ökat med cirka 30 procent, något som beror på en ökad satsning på minne för servrar och smarta telefoner. Läs mer

52

AMD släpper Radeon-drivrutin optimerad för brytning av kryptovalutor

Efter att AMD:s grafikkort blivit allt mer eftertraktade i syftet att bryta kryptovalutor, släpper bolaget en drivrutin med särskilda optimeringar för ändamålet. Läs mer

18

Testpilot: Creative Sound Blaster X H7 Tournament Edition

Med virtuellt surroundljud och funktionsrik mjukvara tar Creative än en gång sikte på datorspelare som söker nytt headset. Testpiloten Alling granskar årets modell med suffixet Tournament Edition. Läs mer

5

Egendesignad CNC-fräs vinner Månadens Galleri augusti 2017

Moddaren Brodholm kammar för andra gången i rad hem första platsen i Månadens Galleri, den här gången med sin hembyggda CNC-fräs. Läs mer

27

Alphacool lanserar Eisbaer 420 – världens största slutna vattenkylare

För den som kräver mycket kylningsprestanda lanserar nu Alphacool Eisbaer 420, ett slutet vattenkylningssystem med en radiator på hela 420 mm. Läs mer

65

Game of Thrones-avsnitt råkar sändas i förtid och hittar ut på fildelningssajter

Spanska HBO råkade tidigare under veckan ladda upp senaste Game of Thrones-avsnittet i förtid, vilket lett till att det nu letat sig ut på nätet. Läs mer

6

Fulkultur om Alistair MacLean

Namnet Alistair MacLean kanske inte är bekant, men många lär ha kommit i kontakt med något av denne skotske författares verk. Fulkultur djupdyker i spiondraman, ubåtar och filmatiseringar. Läs mer

29

Samsung lanserar T5 – portabel SSD-enhet på upp till 2 TB

Samsungs släpper nu sitt senaste tillskott i segmentet för portabla hårddiskar. Det handlar om en portabel SSD-enhet med en överföringshastighet på upp till 540 MB/s. Läs mer

31

Shuttle X1 är dator i miniformat med Geforce GTX 1060

Det har varit skralt med spelmaskiner i samma storleksklass som den populära mediaenheten Intel NUC, men det ämnar chassitillverkaren Shuttle att ändra på med modellen X1. Läs mer