Behöver hjälp att få amerikansk 800W hushållsapparat att fungera i Sverige

Ni har kollat så att apparatens nätaggregat inte klarar av 230V? Många nätagg klarar 110-240V nämligen.

Jag har ingen aning men farlig maskin att ha hemma, mums ...

Antar att det är US plugg på den apparaten. I så fall skulle jag köpt en sån här---> http://www.elektronikgruvan.se/product.php?id_product=915 för 169,00 kr inkl moms.

Blir nog billigare att köpa en ny
http://cgi.ebay.co.uk/New-Indulgence-Mistral-Doughnut-Maker-B...

Tänk också på att det är 60 Hz i USA och 50 Hz här i Sverige.

Innehåller apparaten mer än ett värmeelement ?

Om det bara är en värmeslinga kan du väl seriekoppla den med en fet resistor för att få rätt ström igenom, spänningen bör väl även den bli rätt isf..

Tänker såhär, 800W vid 120volt, seriekoppla med en resistor som ger 800W vid 120 volt och mata denna seriekrets med 230 volt så hamnar du ganska nära, t ex ett el-element med lagom effekt borde väl fungera ?

En resistor som klarar 800W värme kostar en hel del. Sen är det med största säkerhet någon form av termostatstyrning på den, vilket gör att den varierar sin resistans, vilket gör att din seriekopplade resistor också behöver ändra sin resistens till exakt samma för att matcha...

Om det endast hade varit ett helt rent värmeelement så hade man kunnat reglera via PWM. Enklast hade varit en diod som klipper bort den negativa halvan av sinus-vågen. På detta sätt så hade den blivit pulsad med 230V AC hälften av tiden, och 0V andra halvan.
Men detta ger dock rejäla störningar, och termostatet kommer antagligen inte att fungera så bra med en sådan lösning.

Gissningsvis bryr den sig inte ett dugg om på vilken frekvens den får (60Hz mot 50 Hz), så en transformator är nog det bästa alternativet här. Men om elektronik av denna typ inte är något du tycker är kul att pyssla med, och villig att lägga tid på, så är nog det vettigaste alternativet (både med tanke på pris och mängden tid) att helt enkelt köpa en ny donut-maskin som är byggd för 230V.

Ett simpelt värmeelement med termostatstyrning kapar bara kretsen när värmen är uppnådd, de lite bättre brukar pulsa för att få ner effekten (lite som en PID).

Om man seriekopplar dounutmaskinen med ett oljefyllt element på 1600W 230V utan termostat så borde det väl fungera . . . dessa är mycket billigare än de 230-120 trafos som finns iaf

Sen är frågan hur intelligent styrningen i "våffeljärnet" är.. är det bara en bimetall så spelar det ingen större roll hur man kopplar in det.

Kan väl tillägga att hur tillåtet det är att göra sånahär roliga kopplingar vet jag inte myckte om.

/EDIT: om maskinen har två värmeelement, ett uppe och ett nere som är parallellkopplade så kan man koppla dem i serie istället ? Sen hänger det på om termostaten fungerar med 230 vilket är lite vanskligt..

Jag tror också på förslaget att köpa en ny maskin, be släktingarna "over there" att kolla på vad som gäller innan de köper saker när det skall fungera i ett land som inte följer usa-standard

Halverar man spänningen över en resistor så sjunker effekten till en fjärdedel, inte till hälften. Så han skulle behöva ett 3200W 230V element.
Edit: Och efter att att rättat dig på den tankevurpan så kanske jag även borde rätta mig själv. En diod i serie med värmeelementet halverar tiden som det får 230V över sig, vilket halverar effekten. Men målet är en fjärdedel av effekten, inte halva, då dubbla spänningen fyrdubblar effekten.
Ett lågpass-filter kan lösa detta genom att i princip ge 115V DC, men är inte en så billig lösning. Bättre är nog en tyristor-baserad PWM-lösning med pulsning till rätt effekt, på samma sätt som exempelvis en dimmer fungerar, fast utan justerbar effekt.

Men även om termostatet i donut-maskinen klipper spänningen helt till värmeelementen så vill termostatet själv ha strömförsörjning. Och om det då är seriekopplat med en mycket lägre resistans så kommer i princip hela spänningsfallet ligga över termostatet. Så med denna lösning så kommer termostatet få 230V över sig när den klipper värmeelementens strömförsörjning.

Seriekoppling av värmelementen låter betydligt bättre om det inte vore för termostatet drivs på fulla 230V.
Borde man inte kunna köpa en liten billig mellantransformator med låg maxeffekt, och driva termostatet på den, och sen låta termostatet reglera värmeelementen via relä som bryter 230V? Och då antingen seriekoppla värmeelementen, eller köra någon form av PWM som klipper effekten till 800W?