Hur kopplar jag för att få 5.1 i spel och film dator->tv

Just nu har jag kopplat enligt bilden och får ljudet via coaxial (SPIDF) från ljudkortet till recievern vilket gör att jag får 5.1 när jag kollar på filmer som är kodade med DTS eller DD. Spel som inte skickar DD eller DTS kan jag dock inte få ut 5.1 genom. Däremot ska mitt grafikkort HD6970 kunna leverera detta om jag fattat det hela rätt?
Min fråga är nu om jag kan ändra nån inställning så att ljudet skickas från grafikkortet istället för ljudkortet, vidare till tvn och sen in i receivern?
jag har tyvärr ingen HDMI ingång i receivern (Harman Kardon avr 230).