Hej!
Det hade kanske fungerat att ta en så kallad "T-qualizer". Det är helt enkelt en t-shirt med en equalizer som tryck och ska tydligen reagera till ljudet i omgivningen. Vad du kan tänkas göra är att du klipper ut själva displayen och ramar in den på något snyggt sätt på sidan av chassit. T-shirtsen ska tydligen ha ett scroll-hjul där man justerar hur mycket utslag displayen ska ge så det är nog viktigt att du inte klipper av kabeln mellan display och scroll-hjul i proceduren.
Frågan är hur man ska bära sig åt för att koppla displayen till nätaggregatet, vad jag förstår så drivs den av 4x AAA batterier.
De verkar inte vara så väldigt dyra heller, de flesta tröjorna ligger på runt 25$
http://www.lightupdecal.com/
http://www.youtube.com/watch?v=xBixoUfM3mE
Roligt med folk som vågar göra annorlunda grejer. Denna tråden skall följas med intresse
Edit: Jag hade fel angående scroll-hjulet, så här ser det ut:
http://www.youtube.com/watch?v=QKUnWZ1nc54