Gammalt system, kan det uppgraderas?

Det är så att min polare gjorde misstaget att köpa en såkallad "gaminglaptop" för ungefär ett år sedan, den är nu helt omodern och klarar nästan inte av något spel alls, därför undrar han om man skulle kunna uppgradera hans äldre dator (stationär) till något mer modernare, men budgeten är väldigt tight så han har isåfall bara råd att köpa en del i taget, skulle det isåfall funka att tillexempel köpa bättre processor/grafikkort till denna, eller måste man som jag skulle tro uppgradera PSU först?
Jag antar att det första som ska köpas är PSU, så hur mycket Watt skulle jag behöva om jag skulle köpa Gtx 550ti till det här? eventuellt om man senare även skulle uppgradera till Quad-core?

Lite info om datorn :

Moderkort : Gigabyte GA-T671MG (775 socket)
Processor : Intel(R) Pentinum(R) Dual CPU E218O @ 2.00Ghz
Grafikkort : Grafikkort- NVIDIA GeForce 8600GS
RAM 3GB
Samt en 250W PSU (Inte säker på modellens namn)

Hjälp uppskattas

Tack för det snabba svaret!
Funderar bara, kommer det verkligen bli så märkbar skillnad om han skulle köpa i3:an?
Skulle dessa system klara av bf3 på low?
En av hans krav är att han vill spela BF3 på low med helst 50+ fps och för det krävs väll (såvitt som jag har förstått det) Quad core.

Vilka grafikinställningar/vilken ungefärlig fps tror du i3-systemet skulle klara av ?

Skickades från m.sweclockers.com

Grafikkortet är verkligen helt sjukt kass, borde inte den isåfall prioriteras?

NVIDIA GeForce 8600GS
Stream Processors 32
Core Clock (MHz) 540
Shader Clock (MHz) 1180
Memory Clock (MHz) 700