Varuretur, försäljaren vill fakturera frakten?

Klart du kan göra så. Världen kommer inte gå under, tro mig

Som sagt så behöver du inte oroa dig om fakturan, däremot så förstår jag inte varför du skulle betala 300 kr för att returnera ett paket? beroende på storlek&vikt så låter det mer logiskt med runt 50-150 kr.

Nej, returfrakt måste man oftast stå för själv om man ångrat köpet via ångerräten.

Köparen står för returen om man ångrar sig och vill returnera.
http://www.konsumentverket.se/lag-ratt/lagar/om-distans--och-...

Ni som säger att man inte behöver betala returfrakten när man utnyttjar ångerrätten kan ta och läsa på lagen en extra gång.

Från konsumentverkets hemsida http://www.konsumentverket.se/Lag-ratt/Din-ratt-som-konsument...

Returfrakten

När du ångrar ett köp ska du betala kostnaderna för returfrakten. Du bestämmer själv hur du skickar tillbaka varan. Om du har köpt en vara efter att ha blivit uppringd via telefon ska dock säljaren stå för returfrakten. Tänk på att du ansvarar för varan till den når säljaren, det vill säga även under transporten.

Vem som ska betala frakten till dig och tillbaks till företaget beror på.
Om företagets sida hade en vara ute som säger att det är en version men det visar sig vara en annan version så är det företaget som ska stå för allt.
Var det du som beställde fel version så är det ditt fel och du har då 14 dagar på dig att ångra dig enligt distansavtalslagen MEN du får då stå för alla frakt kostnader.

Det är ju inte helt 100% klart vilket av dom övre fallen det är enligt din text men det lutar ju åt att det var du som beställde fel.
Kan du säga mer exakt vad det var du beställde och vad det var du ville ha?

Ni får skilja på att ångra köpet och att ett företag levererat fel, (vilket det här inte rör sig om) är det felleverans elelr andra fel på varan så är det frågan om en reklamation och inte en retur, vid reklamation står säljaren för frakten.