Flytta filnamn in i filen

Du beskriver ju redan hur du löser uppgiften, eller så har du glömt beskriva vad det du vill ha ut av den här frågan.
Med informationen du har gett, kan jag komma fram till följande lösning:

Öppna filen i wordpad, notepad eller annan texteditor.
Ändra texten mellan <title> -taggarna.
Spara och avsluta.

Aha. Ja först tänkte jag: -"det är väl int så svårt... du bara..." och där kom jag på att det är Windows det handlar om, så det var inte "Du bara..." längre
Ja, här krävs det lite mer handpåläggning och några program.

Det jag kom att tänka på i första hand, är det oerhört smidiga programmet AutoHotKey. En avancerad scriptnings-miljö, som passar perfekt till uppgiften. Det kräver dock att du sätter dig ner och lär dig skriva AHK-skript: AHK Manual.
VARNING: Många spel (WoW, BF3, med flera) ser AutoHotKey som "hacking-mjukvara", och kan resultera i permanenta banns om det upptäcks. Anledningen är att AHK är så avancerad, att folk har lyckats skripta upp rätt kompetenta "bottar" i det.

Nästa förslag är att du lär dig Windows egna PowerShell.
Det är Microsofts svar till Unix-världens sh/bash -miljö.

En mer semi-manuell metod, som jag ibland tillämpar när jag inte har tillgång att använda andra metoder, är Excel.
Ja du läste rätt. Excel. Skapa ett kalkylblad för filernas innehåll, och ett annat blad för filnamnen. Sedan är det bara att länka in filnamnen in i lämpliga xml-fält och sedan exportera det aktuella kalkylbladet till en ny xml-fil.
Fast frågan är om inte detta blir mer besvär än vad det hjälper i ditt fall. Det är dock bara du som kan avgöra det.

EDIT:
Ytterligare ett förslag, om du vill ha smidigheten från Unix-världen direkt under Windows, vilket gör den här typen av uppgifter mcyket enklare, är Cygwin.
Linux för windows, skulle man kunna kalla det för. Du kan installera i princip en hel Linux-miljö under Windows, och få alla fördelrana med det. Till och med att du kan knöka in hela X-miljön om du önskar.

går ju att skriva ett sådant program på ett par minuter

Är koden inte alltför lång, kan du kasta upp scriptet i ett inlägg mellan CODE-taggar. (Se detta forums text-editor. Knappen ser ut så här:

)
Är koden däremot väldigt lång och otymplig, kan du istället använda dig av tjänsten PasteBin.
Klistra in koden hos PasteBin, bekräfta, kopiera den publika http-länken du får, och ge oss den.

https://www.dropbox.com/s/u5941ym5f66euac/renamer.zip

gjorde ett program för det, förutsatt att:

<movie> har en sluttag

Varje fil har bara en movie -> titel par

att filändelsen ska vara med i den nya titeln.

#!/bin/bash
for fname in *.nfo
do
  fnroot=`echo "$fname" | sed 's/\(.*\)\..*/\1/'`    
  sed -i 's@<title>.*<\/title>@<title>'"$fnroot"'<\/title>@' "$fnroot"'.nfo'
  echo "$fnroot"'...Modified'
done

ändrade programmet, ladda ner från
https://www.dropbox.com/s/u5941ym5f66euac/renamer.zip
igen så borde det vara precis som du vill ha det!

Sry, var väl lite trött, så vlade fel fil, men borde vara åtgärdat nu, så bara ladda ner det igen