Kommer inte åt servern via ssh??

Jag antar att du installerat stöd för det på din ubuntumaskin?
Det finns inte som standard.

Har du testat att logga in med vanliga ssh i terminalen först? Där kan det hända att du måste acceptera "serven/hosten" som en "Known host" först. Detta sparas då i en fil som innehåller en lista med "hostar". Allting för att du ska veta att du ansluter till rätt dator och inte någon mellanhand, att undvika en "man in the middle".

$ sudo apt-get install ssh

Lås sedan din ipadress (som du hittar genom att skriva ifconfig) i /etc/network/interfaces - anslut sedan via t.ex. putty via ipadressen.