RaspBMC subtitles add on plötsligt slutat fungera

Jag har haft min Pi ett tag och allt funkade bra för det mesta. Plötsligt slutade subtitle add on att fungera, gjorde senaste updateringen av Raspbmc genom själva menyn, samma fel kvarstår.
Med subtitles add on syftar jag på den som är standard när man tittar på en film så finns ju en knapp där den direkt hämtar från t.ex opensubtitles

vad har hänt och hur fixar jag det på enklast vis?
Tack