2 wifinätverk hemma, ett för internet och ett för interna servers

Du kan klara dig med en. Exakta förutsättningar beror på vilken modell du använder. Kika t ex på den här guiden för DD-WRT för att få ett hum om hur det konfigureras.

Här skiter det sig! De flesta trådlösa kort kan bara ha kontakt med 1 accesspunkt i taget. Nätverket måste alltså sitta ihop i bakändan.
För att kunna ge en bra rekommendation på lösning behöver vi veta vad du tänkt uppnå med lösningen.

OK, du vill minska din exponering för hot utifrån. Jag ser tre typer av tänkbara åtgärder. Ingen av dem är ytterligare ett trådlöst nätverk -- ytterligare ett trådlöst nätverk eller ytterligare en mojäng i ett helt öppet hemmanät gör bara att du måste lita på ännu fler rader kod.

1. Stäng av så mycket port forwarding i routern som möjligt för att inte exponera sårbara tjänster inne i ditt nät. Kolla om du kan nå tjänster via VPN eller SSH i stället för direkt. På så vis exponerar du bara hyggligt granskad kod "utåt". Se till att brandvägga utgående trafik också.

2. Håll koll på uppdateringar till kritiska komponenter. Med leverantörer som har ett tveksamt track record avseende säkerhetsfixar får man söka sig till lite mer okonventionella källor för att hitta information om upptäckta sårbarheter.

3. Alla saker som kör webbrowsers mot internet har en fantastiskt stor attackyta och bör inte ha obegränsade behörigheter i nätet. En enkel åtgärd är att slå på utgående brandvägg i klientoperativsystemet.