Installerade ett nytt modem och Wi-Fi signalen blev sämre

vad är de för modem och är de fiber du har ?

Om du har en router kopplad till smarten så har ju din egna router inte påverkats om du ansluter till den, däremot bör du brygga smarten eller göra om din router till accesspunkt så du inte får adresseringsproblem.
Att signalstyrkan påverkas kanske kan bero på att du har gjort dåliga kanalval om du nu har 2 olika wlan igång.
Inssider är lättanvänt för att se hur wifiläget ser ut.

Ja en inssider skärmdump kanske visar nått, skriv vilka ssid som är dina också.
Hur gör du med adresseringen då ? Smarten är ju inget modem om du inte ber om att få den bryggad utan en gateway så den utför NAT och har en dhcp server.

Eftersom det är lite grannar så verkar ju kanal 10 vara friast så prova den, enligt den bilden så är du ansluten mot smarten och inte din egen router eller har du gett den samma ssid som smarten brukar ha ? Vad har din egen router för ssid ?

Man ska inte ha 2 hemmaroutrar i samam nätverk om na inte vet varför och kan konfigurera det rätt att bara koppla in dem gör att man får problem med adresseringen i lanet, nu verkar ju du inte ha anslutit dig mot din egen router utan mot smarten och då funkar adresseringen.

Har du enheterna nära varandra eller kan du flytta din egen router närmare datorn ?

Anslut till din router då,
Men för att det ska fungera så måste du ha koll på adresseringen, endera ber du om bryggning av smarten eller så gör du om din router till accesspunkt, saknar den inställningar för det så stäng av dhcpservern i den och använd inte dess wanport. Det kan också vara praktiskt att se till att den har en egen adminadress på samma nät som smartens dhcp server ger ut, tex 192.168.1.2 och att reservera adressen så att smarten inte delar ut den via dhcp, tex ställa så att dhcp börjar på .64 eller nått.

Routern och smarten bör ha olika ip om det ska fungera utan problem, smarten har 192.168.1.1 och 192.168.1.254 om du inte gjort nått med den och din default gateway är även 192.168.1.1 så att lägga din egen router på 192.168.1.1 är dumt, det är bättre att ge den 192.168.1.2 för då kan du logga in i vilken du vill och du slipper även riskera problem med gatewayadressen.