Test av ljudkort, Vad ska man ändra för inställningar för att få bästa kvalité?

Tjenare jag har fått låna hem en AudioBox 22vsl från presonus och ska se om jag behöver ljudkort till mina ath-m50.
Jag undrar vad utav hög kvalitet ska jag lyssna på och vilket program? (antar att spotify inte är 96khz)
Det ända jag har gjort än så länge är att höja khz till 96 i windows inställningar för ljudkortet. Vad ska jag mer gör för att få ut den bästa valité på ljudet från ljudkortet?
Har installerat alla drivrutiner osv. Vilket program förslår ni? Duger spotify?
Vilka låtar har hög kvalité?
Sen är det inte säkert att jag köper just detta ljudkort men något runt 1200 kanske typ scarlett 2i2.

Tack på förhand