Utöver grafikkortet som ju är en given uppgradering så kan du ju även:
1. Skaffa en SSD och köra systemet på, MASSIV skillnad.
2. Byta RAM till 2x4Gb alt 2x8Gb, dina 6Gb antyder en 4+2Gb kombination som inte direkt är optimalt, och 6Gb börjar bli i underkant för moderna spel.
Vad gäller grafikkortet så håll dig till nVidia, nätdelarna på märkesdatorer brukar vara marginella redan med standard komponenterna och nVidias kort drar i regel betydligt mindre ström än AMD's motsvarande.
Så beroende på hur mycket du tänkt att spendera så kolla på 950, 960, (kommande 960TI) eller 970.
Alla är en massiv uppgradering mot vad du har nu och alla drar mindre ström än ditt nuvarande kort, så nätdelen klarar sig.