@nilsschippers: Din Air är för gammal och verkar inte klara 4K-upplösningar öht. Alternativt att den hamnar på gränsfallet och endast kör 30 Hz vilket är väldigt ryckigt.
https://support.apple.com/sv-se/HT206587
Sikta istället på skärmar med 2560x1440-upplösning så har du något som kan drivas av din dator och som ändå ger en större arbetsyta.
Dessutom: Grafikortet hos MB Air använder internminnet för att driva skärmar. När endast har 4 GB internminne kommer ytterligare en skärm att ta åt sig en betydande kaka av det internminnet. Min erfarenhet är att det datorn överlag kan bli märkbart segare på grund av detta.
Kanske borde fundera på en kraftfullare dator om möjligt?