@gurragam: Tittar man på specen för den datorn har den ett GTX970-kort med 2 DVI, 1 HDMI och 1 Displayport. Tolkar jag din information rätt har du två skärmar som kör DVI och då är det enkelt, kör vanlig DVI-kabel däremellan. Du kan också köra HDMI-till-DVI-kabel och du kan även koppla adapter från DP till DVI.
Ska alltså inte vara några som helst krångel eller konstigt så länge som du inte behöver köra DVI-DL på någon skärm, det vill säg att 1920x1200 och 60 Hz är maximal upplösning på skärmarna.