[Bash] Problem att fånga pipestatus i alias

Så för att underlätta byggande och felsökning har jag gjort ett alias där tanken är att bland annat logga all make-output till fil. Efteråt vill jag däremot göra lite mer saker men bara om bygget gick bra.

Mitt alias är i stil med

alias my_make='first_do_this && make all 2>&1 | tee -a ${my_log_file}; test ${PIPESTATUS[0]} -eq 0 && do_more_stuff'

Problemet jag har är att exit status av make verkar inte påverka om do_more_stuff körs eller ej. jag har kunnat printa PIPESTATUS[0] med echo och sett att den är 1 när det går fel.

Som jag förstår det startas ett subshell när man kör alias men jag tycker det borde gå bra för mig att fånga status när jag gör det inuti mitt alias.
https://unix.stackexchange.com/questions/151202/why-doesnt-pi...

alias mymake='./first_do_this.sh && make all 2>&1 | tee -a log.txt; test ${PIPESTATUS[0]} -eq 0 && ./do_more_stuff.sh'

Då tänker jag rätt iaf. Sannolikt något i miljön som ställer till då. Har andra lustiga problem med bash. Grova problem med att parsa funktioner i bashrc till exempel och jag får det inte att gå ihop. Jobbar tyvärr i hemlig miljö så kan inte ge riktiga namn eller detaljer :/

Får lite virrigt säga att jag har problem med att skapa bash-funktioner. Inte på grund av att jag inte vet hur men för att jag får väldigt udda parsningsfel när jag försöker köra source på scriptet. Även funktioner med enkla if-satser som jag Google-pastear får oförklarliga parse-fel. Men här kanske något uppenbarar sig för er

#!/bin/bash

function my_func()
{
  if [ "1" -eq "1" ]; then
    echo "hello"
  fi
}

my_func

Den koden går jättefint att anropa om jag lägger den i "my_script.sh" men försöker jag göra source my_script.sh så får jag unexpected token '}' som såklart pekar på slutet av funktionen. Att ha 'function' framför my_func är väl onödigt men verkar inte vara orsaken iaf.

@Thomas: Ja det misslyckas med exakt den koden. Får väl felsöka med kollegor om vi har tid någon gång.
Tillsvidare blir det att porta funktioner till Python