Undertext mkv filer Samsung Smart TV?

Ibland när jag ska kolla filmer i mkv format via min hårddisk till Samsung Smart TV så får jag ej fram undertexter, ibland finns den inställningen via menyn men allt som oftast inte alls.

Det verkar inte vara någon skillnad om jag har en .srt undertext fil eller om filmen i sig redan är kodad med undertexter (spelar jag upp den i datorn via VLC högerklickar jag bara och väljer, men går ej att göra vid TVn).

Har googlat lite på problemet men svårt att hitta aktuell information, en del hävdar dock att mvk format och Samsung inte går bra ihop, men filmerna i sig brukar i regel gå att spela upp. Om någon har en idé eller tips att testa så är jag tacksam.

Tack för snabbt (och bra!) svar. Ja, det känns lite slappt helt enkelt även om det kanske inte är en prioriterad fråga för en TV tillverkare som kanske har en massa annat att fundera på.

Mitt problem med det är att jag inte har en HTPC utan har en desktop dator i annat rum. Ska kolla in tråden du länkade till, verkar vara matig. Det perfekta enligt mig hade varit om VLC hade en app som jag kunde hämta ned till TVn, men det är väl önsketänkande :).