Uppgradera gaming-lite dator med nytt grafikkort

Hej! Grafikkort är en djungel och jag hittar inte i den - undrar om någon kunde rekommendera mig ett ok grafikkort till min dator? Spelar alla möjliga slags spel och inte superfixerad vid FPS men har märkt att det blir segare och fulare. Kör en del World of Tanks, Subnautica, Elder Scrolls Online och försökte lira PUBG men där så var det ospelbart.

Har nu:
Intel i5-3470 @ 3.2ghz
12 GB ram
Radeon R7 250X 1GB GDDR5

Tror att det grafikkortet inte är det bästa och undrade om man kunde få bättre resultat om man spenderade runt 2000:- för ett nytt grafikkort, och isåfall, har ni några att rekommendera?

Ödmjukt tack!