Bra guide på C# spel programmering.

Ta en titt på Chilis Youtube kanal:
https://www.youtube.com/user/ChiliTomatoNoodle

Brackeys på youtube har många bra tutorials på C# och Unity, vilket språk man läser i gymnasiet kan variera, själv läste jag C#. Det viktiga att kunna är dock inte ett specifikt språk och dess syntax utan snarare tankesättet.

Vill du fortsätta med C# (i Visual Studio) så ta en titt på MonoGame (som är baserat på XNA).
Vad du får är ett färdigt ramverk där kopplingen till directx/opengl är fixad, vad som återstår är i stort sett lära sig skriva all spellogik med allt vad det innebär. Skulle vilja påstå det är aningen mer avancerat än att skriva "script" i Unity, och med tanke på C# så blir det en ganska naturlig väg att ta för att vidareutvecklas och lära sig.

Nästa steg upp är att gå över till C/C++, och köra en motor ex. Unreal. Men detta klivet är rätt gigantiskt när du kommer från C# i Unity, så börja smått och lär dig göra dina egna klasser för sånt som behövs i ett spel (det är rätt många komponenter).

Edit.
Söker du på MonoGame på youtube så hittar du massvis med material, hittade t.ex. en svenskkommenterad nybörjarguide som kan vara vettig att börja med:
https://www.youtube.com/watch?v=NXbpOFo_HmA

C:
http://www.cocos2d-x.org/

Java:
LibGDX

C++
SDL

SDL2 fungerar native med C++ men har även bindings för C# och Python, så vill man skriva egen motor vilket är att föredra när man lär sig och skriver enkla spel så man lär sig från grunden skulle jag säga, kör SDL2.
Då är det kanske lättare att skifta mellan språk när det finns bindings till flera.