Det här blir svårt.
Äldre spel trivs mycket bättre på äldre hårdvara, gärna körandes XP (vilket kan vara helt omöjligt att få drivrutiner att fungera på nyare hårdvara). Så du kanske kall satsa på en äldre burk istället som fortfarande är modern nog att kunna köra nyare spel, men är gammal nog att XP fungerar.
Med äldre spel är ju även Nvidia grafikkort att föredra, har själv problem med äldre spel på min AMD APU, får helt enkelt ingen bild och så kraschar den om vartannat, t.ex får jag inte igång Unreal Gold som släpptes gratis för ett tag sedan...
Det var mycket lättare med datorn innan som hade Nvidia grafik.
Så vad @ElWeed: rekommenderar är nog den bästa rutten i detta fall, eller helt enkelt två datorer, en gammal och en ny.
Sen så räcker det ju med ett gammalt moderkort, processor, RAM och GPU. Resten kan man ju köpa nytt, låda, lagring och nätaggregat tack vare att standarderna har hållit i sig rätt så länge.