Koppla in Chromecast audio i ljudkort

Det går tyvärr inte …

Chromecast Audio är bara en musikspelare som skickar ut ljud via en analog eller optisk digitalutgång (båda finns i samma uttag – den optiska utgången är det som lyser längst in i uttaget). Den överför inget ljud via USB-anslutningen (som bara används för strömförsörjning).
Om man tittar på det ljudkort du länkar till har det ingen analog ingång och ingen optisk digitalingång. Det innebär att du inte kan ansluta en Chromecast Audio till ljudkortet.

Vad är det egentligen du vill göra?
Vill du spela musik från din Chromecast Audio via ljudkortet?

Ljudkortet verkar inte kunna användas fristående utan du måste använda det tillsammans med en dator. Då har du ingen nytta alls av en Chromecast Audio eftersom din dator kan göra allt som din Chromecast Audio kan och mycket mer.
Om du till exempel har rippad musik lagrad på en egen server kan du (via DLNA-standarden som har funnits länge) spela upp den via de flesta musikspelare, t.o.m. via Windows Media Player.

Den enda funktion du tappar är möjligheten att synka flera Chromecast Audio och spela samma musik samtidigt i flera rum (om det inte finns någon programvarulösning på detta som jag har missat).

Vill du köra ut ljud från Chromecasten till dina studiohögtalare?

Då kan du inte gå via m-audio utan du behöver koppla direkt mot högtalarna, finns switchar ifall du vill växla mellan de olika...

Alt. kör du cromecast emulator och skippar pucken helt.

Det ljudkort som TS länkade till saknar ingångar som matchar utgångarna på en Chromecast Audio.
Om TS har en dator ansluten till ljudkortet är Chromecasten dessutom överflödig eftersom datorn är en mycket mer mångsidig musikspelare.
Det går däremot, som @MrTin nämner ovan, att koppla in Chromecasten direkt till högtalarna förutsatt att de är aktiva, alltså har inbyggda förstärkare, om man inte har någon dator tillgänglig.