Här är svar på min egen fråga, ifall någon annan råkar ut för samma.
Det kanske skiljer sig från Linux och Linux, men på Raspbian som jag kör så är auto mount en default-inställning:
* Filhanterare
* Redigera > Inställningar
* Volymhantering: här ställer man in om man vill auto-mounta.