Spontant verkar ju bägge maskinerna kunna ge dig ungefär samma funktioner. Vilken som däremot är bättre däremot oklart.
Ska du köra multiroom skulle jag nog gå på Yamaha om du inte har något annat system innan.
Onkyo har visserligen ”works with sonos”, men det kräver ändå en separat sonos-enhet för stt fungera. Yamaha kör sitt Musicast system som du kan bygga vidare på direkt, ungefär som Denon/Marantz Heos.
Vad gäller hdmi in, 4k osv verkar det vara same same mer eller mindre.
Återstår hur de låter men det kan jag inte ge dig någon input i.
Personligen hade jag nog dock kollat in Denon också.