3 ohm högtalare med ett 4 ohm delningsfilter

Att använda ett korrekt filter är ju den bästa lösningen.
Att köpa ett färdigt filter för en "nominell" högtalare är aldrig idealiskt och det kommer inte att dela som det borde i vilket fall så endera gör man ett filter för det specifika systemet eller så accepterar man felen, att köpa ett färdigt filter kommer att skydda högtalarna från att gå sönder men det kan inte korrigera de problem som alltid uppstår så att systemet som helhet låter så bra som möjligt.
Det beror alltså på hur bra du vill ha det, räkna ut ett korrekt filter eller använda nån "hyllvara", Du kan också fundera på aktiv delning, blir dyrare man har potential att bli mycket bättre.

Aktiv delning finns ofta inbyggt i slutstegen om du väljer nått lämpligt där.
Skaffa nått program för att räkna på filter, det finns gratisprogram som ger skolboksfilter typ Winisd http://www.linearteam.org/ som är lätta att använda och även om de inte kan optimera nått så är de lätta att använda och ger bättre resultat än att köpa ett "allmänt hyllfilter" det finns också en del liknade kalkylatorer online.
Och vill man ha det riktigt bra mäter och simulerar man men det kräver mer kunskap men vet du nån som håller på med högtalarbygge som hobby så kan de kanske hjälpa till, det går ju även fråga hifi, pa och billjuds företag.