Min son skriker när han har sina lurar på sig

Jag har inte dessa själv, men jag tror att de ska funka. Någon får gärna bekräfta.
https://www.komplett.se/product/1174677

Vet inte hur stort huvet är på en 8 åring..

Haha, vi hade samma problem när sonen spelade med Over-Ear headset. Vissa människor har ingen inbyggd känsla för sin egen röststyrka, andra inte. Jag löste det genom att först byta till en separat ordentlig mic (Blue Yeti) och så fick han enklare hörlurar av typen On-Ear så att han samtidigt hör sig själv. Löste hela problematiken och de han pratar med hör honom grymt bra med den micen.

Sennheiser game one är bland det bästa headset du kan hitta oavsett budget så kör på det

Precis, antingen ett par lurar med inställning för medhörning, eller ett par sk. "öppna" lurar som inte isolerar utomstående ljud. (till skillnad från "atängda" lurar som isolerar och man hör sig själv andas osv)